St. Clair Courtyard to get updated master plan